男；1937年5月上海-2026年9月8日21时57分香港；1947年随全家迁居香港；
1954年赴英国学习；1960年利物浦大学获海事工程理学士学位；
大学毕业后赴美国工作；
1969年返港参与家族航运事业；
1976年至1977年任香港船东协会主席；
1979年任东方海外（国际）有限公司主席、行政总裁，金山轮船公司主席、行政总裁；
1985年任香港特别行政区基本法咨询委员会委员；
1995年任全国人大香港特别行政区筹备委员会副主任委员；
1997年7月就任香港特别行政区第一任行政长官；
2002年7月任香港特别行政区第二任行政长官；
中美交流基金会创会主席，团结香港基金创会主席，香港再出发大联盟共同总召集人；中国人民政治协商会议第十届至第十三届全国委员会副主席，全国人民代表大会香港特别行政区筹备工作委员会副主任委员；
父：董浩云
母：顾丽真
弟：董建成
妹一：董建平（夫：金乐琦）
妹二：董小萍（夫：彭荫刚）
妹三：董亦平
妻：董赵洪娉