男；1827年4月7日安徽寿州（淮南寿县）-1909年11月29日葬寿县城南九龙乡；字：燮臣，号：蛰生、容卿、澹静老人；谥：文正，晋赠太傅；
6岁入私塾读书；1842年考取秀才；1849年与堂哥孙家榖同为拔贡，受知于学使罗文恪；1851年参加顺天府乡试中举人；1859年赴京参加会试中状元，授翰林院修撰；
1854年入金光筯幕府任职；
1857年避战火回寿州，后去浙江；
1863年充翰林院汉办事官，兼庶常馆提调；
1873年守母孝三年；
1876年回京任武英殿提调；
1878年授光绪帝读书，后任侍读学士；
1889年调任吏部右侍郎，后任工部尚书；
1890年先后任刑部尚书、工部左侍郎、都察院左都御史；
1892年先后任户部尚书、工部尚书，兼管顺天府尹事；
1893年任会典馆副总裁；
1894年任左都御史；
1896年任管理官书局事务大臣，后任礼部尚书、吏部尚书；
1898年主办京师大学堂；
1899年回寿州；
1900年起为礼部尚书；
1901年赴西安任吏部尚书；
1906年任资政院总裁；
著《太傅孙文正公手书遗折稿》等；
曾祖父：孙士谦（乾隆年间任刑部郎中）
祖父：孙克伟（贡生）
子女：子二（孙传榕、孙传楘）；女六
父：孙崇祖（池州府教谕）
兄一：孙家泽（礼部侍郎）
兄二：孙家铎（户部侍郎；儿二：孙传樾）
兄三：孙家怿（工部侍郎）
兄四：孙家丞（吏部侍郎）
妻一：宋氏（1830-1885；诰封一品夫人；父：怀远州同衔宋干）
妻二：王氏（1848-）
儿一：孙传榕
儿二：孙传楘
女六
孙一：孙多煃
孙二：孙多焌
孙女：孙多慈
婿：刘体智
侄：孙传檙
曾孙女：孙琪方
亲家公：刘秉璋